Amazingly, some major digital agencies still see social media as “experimental.” They’re missing the fundamental shift of power from advertisers to consumers.